Challenge - Petit Bac 2016

Petit BAC 2016 

Premier Challenge auquel je me suis inscrite. Il est proposé par Enna sur son blog et consiste à lire en cours de l'année 2016 les livres dont le titre contient un mot appartenant à une des dix ou onze (la 11ème est facultative) catégories. Vous trouverez plus d'infos ici .

Le Challenge me plaît beaucoup car les titres étrangers donc polonais sont acceptés et les nombreux livres de ma PAL ou de ma LAL (tous les livres que j'ai l'intention de lire un jour mais qui se trouvent encore dans la médiathèque ou chez le libraire - merci Enna pour l'expression, j'aime beaucoup) peuvent rentrer dans le Challenge.

Mes propositions de titres par catégorie:

PRENOM: "Toute la vérité sur l'affaire HARRY Quebert", "Ciotka JULIA i skryba", "La fiancée de BRUNO Schulz", "Le système VICTORIA", "LILKA", "ROSA Candida", "GRACE", "Darling LILLY", "l'Affaire RAPHAEL", "Ma Chère LISE"...

LIEU: "Pożegnanie z AFRYKĄ", Une saison à LONGBOURN", "Un PARADIS trompeur", "Dom w RIVERTON", "POLOGNE", "L'Inconnue de PEYROLLES", "Więzień NIEBA (CIEL)", "La CITE des jarres", "Les filles de HALLOWS FARM", "La nuit de LISBONNE"...

ANIMAL: "L'élégance du HERISSON", "Złote NIETOPERZE" (CHAUVES-SOURIS), "De l'eau pour les ELEPHANTS", "Le coeur du PELICAN", "Il pleuvait des OISEAUX, "Les MOUCHES d'automne"...

OBJET: "Prowadź swój PŁUG (CHARRUE) przez kości umarłych", "La CARTE et le territoire", "PAMIĘTNIK (JOURNAL) przetrwania", "SZACHOWNICA (ECHIQUIER) flamandzka", "Un ROMAN français", "Le VIN de solitude", "PUZZLE"...

COULEUR: "La dame en BLANC", "Les beignets de tomates VERTES", "Fille NOIRE, fille blanche", "Le portefeuille ROUGE", "Les nymphéas NOIRS", "La femme en VERT"...

VOYAGE: "Un ALLER SIMPLE", "Nie ma EKSPRESÓW (EXPRESS) przy żółtych DROGACH (ROUTES)", "PARS vite et REVIENS tard", "Le CLUB des incorrigibles optimistes", "RETOUR à Could Mountain", "RETOUR à Killybegs", "Le PASSAGER"...

SPECTACLE: "SZTUKMISTRZ (MAGICIEN) z Lublina", "Le CHOEUR des femmes", "La FUGUE polonaise", "Le CHANT des secrets", "Dans les COULISSES" du musée", "Naga CYTRA (CITHARE)"...

LETTRE ISOLEE: "Le liseur du 06H27", "HHhH", "Prawiek I inne czasy", "G229", "A l'abri de rien"...

PONCTUATION: "Pardonnable, impardonnable", "L'Exercice de la médecine", "L'Innocence", "Ciemno, prawie noc", "Juste avant l'Oubli", "La vie d'une autre", "Et puis, Paulette..., 

PHRASE: "En vieillissant LES HOMMES PLEURENT", "STULATEK(Centenaire), który WYSKOCZYŁ (a sauté) przez okno i zniknął, "Ce que le JOUR DOIT à la Nuit", "CERTAINES n'AVAIENT jamais VU la mer", "La PLUIE avant qu'ELLE TOMBE"...

GROS MOT: "GNÓJ" (BUSE au sens propre mais MERDE au sens figuré), "L'oeuvre de Dieu, la part du DIABLE", "La MALADROITE", "MORTELS regards"...

   Petit BAC 2016

Z nowym rokiem, który co prawda jeszcze nie nadszedł ale zbliża się wielkimi krokami, naszła mnie ochota na uczestniczenie w jednym z licznych, proponowanych na francuskich blogach, wyzwaniach - konkursach.

Pierwszy, na który się zapisałam, może będą i inne, polega na przeczytaniu jak największej ilości książek, które zawierają w swoim tytule słowo należące do jednej z dziesięciu lub jedenastu (ta jedenasta jest fakultatywna) kategorii. Wyzwanie uznaje zagraniczne tytuły, tym bardziej więc mnie zainteresowało. 

Inicjatorką konkursu jest Enna, która zaproponowała tych 11 kategorii, ustaliła regulamin i będzie sędziować.

Kategorie są następujące, wyżej podałam moje propozycje tytułów, książki, które mam lub które mam zamiar przeczytać, a moze ktoś z was coś zaproponuje?

IMIĘ - z tą kategorią nie miałam większych problemów,

MIEJSCE - rzeczywiste lub wyimaginowane,

ZWIERZĘ - prosta sprawa,

PRZEDMIOT - duży czy mały byle dał się przenieść,

KOLOR - z tytułami francuskimi nie miałam problemów, a może coś po polsku?

PODRÓŻ - wszystko co jest z nią zwiazane, od biletu po drogę, hotel czy walizkę,

SPEKTAKL - tu musiałam troche poszperac ale znalazłam trzy tytuły, które się kwalifikują,

POJEDYNCZA LITERA - mając do wyboru polskie i francuskie tytuły, zadanie nie okazało się takie trudne,

ZNAK INTERPUNKCYJNY - od przecinka po wykrzyknik czy myślnik,

ZDANIE - tytułów, które zawierają całe zdanie wcale nie jest tak dużo,

WULGARYZM - z tą kategorią miałam najwięcej problemów ale na szczęście nie jest  ona obowiązkowa.