29 novembre 2015

Le secret de Lily Quinn - Paullina Simons



New York, New York...

Ce n'est pas le genre de roman que j'ai l'habitude de lire, je ne l'aurais sûrement pas acheté ni emprunté mais il a attiré mon attention parmi les nombreux polars sur l'unique étagère de la mini bibliothèque à mon travail. Le hasard fait parfois bien les choses.
La 4ème de couverture ne révèle pas trop de l'histoire qui a réussi à me charmer et surprendre le long de ses nombreuses pages. Un roman d'amour et un policier 2 en 1. Quelques clichés comme le gain au loto, le flic alcoolique ou l'île paradisiaque, quelques thèmes universels comme la maladie, la politique ou les secrets de famille sont les ingrédients que Paullina Simons a su associer habilement pour construire un roman plutôt plaisant. 

Quelques références à la Pologne et Gdansk, même si elles se rapportent au triste passé de la 2ème guerre, comme d'habitude ont attiré mon attention.

Ce n'est pas de la grande littérature mais j'avoue que j'ai passé un bon moment en découvrant le premier roman de cette écrivaine américaine d'origine russe.


Quatrième de couverture:

Jeune New-yorkaise de 24 ans, Lily est une rêveuse qui mène une existence paisible en attendant sa rencontre avec le grand amour. Mais son destin prend un tour imprévu lorsque sa meilleure amie disparaît brusquement et que Spencer, l'inspecteur chargé de l'enquête, surgit dans sa vie. Si les révélations qu'il lui fait mettent à mal tout ce qu'elle croyait savoir de sa famille, sa présence se révélera aussi d'un réconfort inestimable lorsque Lily devra lutter contre le mal terrible qui la ronge... Un roman d'amour exceptionnel comme seule Paullina Simons sait les écrire!

Editions FRANCE LOISIR - 2006 - traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christine Bouchareine - 692 pages


                                                                                                                                                                                       

Dziewczyna na Times Square

Rzadko sięgam po tego typu literaturę. Książkę odkryłam przypadkiem pośród licznych kryminałów na półce naszej mini biblioteki w pracy. Nieznana mi wcześniej autorka przez kilka dni umiliła mi czas podczas codziennych przejazdów do pracy.

Powieść miłosna i kryminał dwa w jednym, kilka stereotypów jak choćby wygrana w lotto, policjant alkoholik czy rajska wyspa,  kilka uniwersalnych tematów jak choroba, polityka, sekrety rodzinne, wszystko to Paullina Simons ubrała w całkiem zgrabną calość. 

Kilka, smutnych co prawda wspomnień z okolic Gdańska w wojennej Polsce, jak zawsze zwróciły moją uwagę.

Żadna wielka literatura ale muszę przyznać, że historia mnie wciągnęła, a nawet kilka razy wzruszyła i te prawie 700 stron francuskiego wydania połknęlam dosyć szybko.


Aucun commentaire:

Publier un commentaire