24 septembre 2017

2 ans du blog et concours - Drugie urodziny i konkurs

C'est en septembre 2015 que je publiais mon premier court billet. A l'origine, ce blog créé dans l'intention de laisser une trace de mes lectures, il est devenu petit à petit un véritable lieu d'échanges franco-polonais. Vos commentaires que j'apprécie tant me motivent à continuer l'aventure, chronophage mais tellement enrichissante. 

Pour fêter les 2 ans de mon blog je vous propose un petit concours qui vous permettra de gagner peut-être le dernier roman de Zygmunt Miłoszewski dédicacé par l'auteur que j'ai eu la chance de rencontrer récemment. Pour cela il vous suffit juste de me dire dans le commentaire pourquoi vous aimeriez lire Inavouable. N'hésitez pas à partager ce concours sur les réseaux sociaux, vous augmenterez vos chances. Le gagnant sera tiré au sort dimanche prochain. C'est à vous!




Pierwszy wpis na blogu pojawił się dwa lata temu. Utworzony z zamiarem spisania wrażeń z moich lektur, tak naprawdę nie miałam sprecyzowanego pomysłu jak blog ma wyglądać. Z czasem wszystko się jakoś samo dotarło. Dwujęzycznych wpisów coraz więcej, polskich czytelników też, co mnie bardzo cieszy, podobnie jak każdy komentarz w rodzimym języku. Mam nadzieję, że starczy mi motywacji by kontynuować tę czasochłonną ale jakże satysfakcjonującą literacką przygodę. 

By jakoś uczcić te drugie urodziny proponuję wam mały konkurs, w którym będziecie mieli okazję wygrać jedną z trzech proponowanych przeze mnie książek. Oto one:

Czwarta ściana - Sorj Chalandon
Nie moje życie - Emmanuel Carrère
Vernon Subutex 1 - Virginie Despentes


O książkach autorstwa znanych francuskich pisarzy pisałam na blogu i szczerze je wam polecam. By spróbować szansy, wystarczy gdy napiszecie w komentarzu, którą powieść chcielibyście przeczytać i dlaczego właśnie tą. Szczęśliwego zwycięzcę wylosuję w niedzielę 1 go pazdziernika. Książkę wysyłam wyłącznie na terenie Polski. Będzie mi miło gdy podzielicie się konkursem z waszymi znajomymi na facebooku, instagramie czy twitterze.



22 commentaires:

  1. Bon bloganniversaire ! 2 ans c'est encore tout jeune mais effectivement on se rend vite compte à quel point la préparation et la publication des billets peuvent être chronophages.
    En tout cas, c'est un chouette concours que tu nous propose là. Je suis très tentée parce que j'ai beaucoup aimé le premier tome de sa série Szacki, au point de l'offrir ainsi que les suivants à mon père. Si je gagne ici, je lui offrirai également : deux heureux d'un coup puisque je suis certaine ensuite de pouvoir le découvrir à mon tour :)

    RépondreSupprimer
  2. Très bon bloganniversaire Edyta. C'est toujours un plaisir de te lire.

    RépondreSupprimer
  3. Joyeux blogiversaire!! J'avais beaucoup aimé le premier roman de cet auteur, (je dois lire la suite) et je joue avec plaisir à ton concours, merci! (je partage sur la page FB Enna lit ;-)

    RépondreSupprimer
  4. bonjour et merci pour ce super cadeau ! je tente ma chance pour commencer cette journée qui j'espère sera bonne ! je croise les doigts en vous souhaitant à tous une excellente journée !ce livre me tente car je ne connais pas du tout l'auteur ! j'adore faire connaissance de nouveaux écrivains !!!

    RépondreSupprimer
  5. joyeux anniversaire de blog!
    je participe car comme je te le disais, j'ai beaucoup aimé la trilogie déjà publié par l'auteur, et j'aimerais bien découvrir son nouveau projet.
    Dommage que la séance de dédicaces ait été trop tard pour moi au Forum Fnac Livres car sinon je serais allée acheter le livre pour avoir ma dédicace :)

    RépondreSupprimer
  6. Puisque c'est inavouables ! Comment te dire pourquoi j'aimerais lire ce livre ... Par contre je peux te dire que j'apprécie de te lire que ce soit sur le blog , insta ou Twitter... Bon bloganniversaire Edyta

    RépondreSupprimer
  7. Merci à tous pour vos messages qui me font énormément plaisir :-) @La chèvre grise, @enna, @pascale coriou, @Eva et @Lireetcourir je note votre participation et merci pour les partages.

    RépondreSupprimer
  8. Joyeux anniversaire de blog Edyta ! J'aime beaucoup le bilinguisme de ton blog et tes découvertes !
    Je continuerais bien à lire cet auteur d'excellents polars ! Je participe volontiers !

    RépondreSupprimer
  9. Bon anniversaire de blog ! J'ai bien envie de participer aussi pour découvrir cet auteur que je ne connais pas encore mais dont j'entends beaucoup de bien.

    RépondreSupprimer
  10. Je visite ton blog régulièrement. N'oublie pas qu'on a prévu une lecture commune fin novembre (n'est-ce pas ?)... Bon anniversaire de blog ! Je participe à ton jeu parce que... je lirai pour la première fois un auteur polonais. Et puis je m'ouvre peu à peu au policier...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non, je n'ai pas oublié ;-) Et ce sera mon premier Vargas!

      Supprimer
  11. @BayBeClaire (Twitter)mercredi, 27 septembre, 2017

    Hello~ happy blog birthday :)
    Je suis tombée sur ce concours sur le Twitter de Fleuve éditions qui avait retweeté votre tweet. J'ai donc fait quelques recherches et ma curiosité fut très vite aiguisée. J'ai un ami polonais qui serait enchanté que je lise un policier venant d'un auteur de son pays et je suis en quête éternelle de nouveaux auteurs, il en va de soit ^^ c'est donc avec joie que je participe et vous souhaite une bonne continuation !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton message et je note ta participation :-)

      Supprimer
  12. Bonjour Edyta, bravo pour les deux ans de ton blog biligue. La langue polonaise est belle à écouter mais à écrire, cela n'a pas l'air facile. Bonne continuation.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci dasola. En effet, ce n'est pas facile avec un clavier français, je mets plus de temps pour retranscrire mes textes en polonais.

      Supprimer
  13. Peut-être que j'arrive trop tard pour le concours mais si ce n'est pas le cas, je participe volontiers. J'ai beaucoup aimé "Un fond de vérité" de cet auteur, donc j'ai l'intention de lire celui-ci même si, apparemment, la fin est abracadabrante.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis désolée, tu arrives malheureusement trop tard :-(

      Supprimer
  14. Merciiii �� Edyta !Inavouable est arrivé à destination !

    RépondreSupprimer